Ausstellung: „Observing: Observing“ von Leon Seidel am 05.08.2023 in…

Am 05.08.2023 präsentierte der derzeit in Leipzig lebende Künstler und Kurator Leon Seidel im Rahmen der Künstler:innen-Residenz „Ich komme und Sehe“ entstandene Arbeiten im Nahrina 22, Instytut Avtomatyky in Kyjiw. Unter dem Titel „Observing: Observing“ waren im Raum 425 insgesamt drei sich teilweise im Prozess befindenden Werke zu sehen. Darunter die titelgebende fotografische Arbeit, die Anfang 2024 als Buchpublikation erscheinen wird, die Interview-Reihe „Imagined Cities: Talking about the sounds of the war against Ukraine“ sowie die Installation „Kaffeekränzchen“, die sich explizit mit dem Umgang der deutschen Gesellschaft mit dem Krieg gegen die Ukraine auseinandersetzt.

5 серпня 2023 року художник і куратор Леон Зайдель, який нині мешкає в Лейпцигу, представив роботи, створені в рамках мистецької резиденції „Ich komme und Sehe“ на Нагірній, 22, в Інституті автоматики в Києві. Під назвою „Спостерігаючи: Спостерігаючи“ в кімнаті 425 було представлено три роботи, деякі з яких ще перебувають на стадії завершення. Серед них – однойменна фоторобота, яка буде опублікована у вигляді книги на початку 2024 року, серія інтерв’ю „Уявні міста: розмова про звуки війни проти України“ та інсталяція „Kaffeekränzchen“, яка прямо звертається до того, як німецьке суспільство ставиться до війни проти України.

——————————————————————————————————————–